« Les 25 ans d’existence passées au pied du volcan Llaima m’ont façonné comme la roche et l’arbre, les témoins et gardiens de la magnificence du Wallmapu (ensemble du territoire Mapuche, peuple indigène du Chili). Parce que j’aime être accueillante et promouvoir un retour à l’essentiel… On m’appelle la Mujer del Volcán  (Femme du Volcan). »

« Je suis né à Lausanne (Suisse) en 1986, ville dans laquelle j’ai grandit. De mère Chilienne et de père Hispano-Suisse, le voyage et la découverte des cultures Sud-Américaines ont toujours été ma grande passion. C’est en 2014 que je m’installe définitivement à Valparaiso pour renouer avec mes origines, se rapprocher de ma famille maternelle et transmettre mon amour pour cette ville en devenant guide touristique. Passionné de géopolitique, d’histoire et l’œnologie, j’ai également un passé de graffeur / street artiste. Je m’occupe maintenant de la formation des guides ainsi que des visites privées sur Santiago, Valparaiso et toute la région. »

« Passionnée par les langues et les voyages depuis toujours, je me suis orientée dans le tourisme à la suite de mes études. Souhaitant travailler en extérieur et au contact de la nature, je m’épanoui pleinement dans le métier de guide. Mon quotidien actuel : partager l’émerveillement qu’inspirent les paysages grandioses des hauts plateaux de l’Atacama, auprès de voyageurs du monde entier. »

« Je tiens une petite agence familiale avec mon mari chilien au cœur de la Vallée de l’Elqui. Nous louons des vélos et organisons des tours en vélo et en véhicule. Partie de France il y a 19 ans, je suis installée à Vicuña depuis maintenant 10 ans. Maman de 2 enfants, je suis passionnée par les voyages et les langues et mon métier me permet de rencontrer des voyageurs du monde entier. »